=== 阿尔弗雷德 & 帝亚曼德 ===
--- C ---


[阿尔弗雷德]
早啊，帝亚曼德王子。
你也起得很早呢。
[帝亚曼德]
原来是阿尔弗雷德王子。
不好意思，我并不是早起。
[阿尔弗雷德]
也就是说，你一直没睡吗？
[帝亚曼德]
是的。
[帝亚曼德]
我埋头处理一些事情，
回过神来就已经是这个时间了。
[阿尔弗雷德]
你到底在做什么啊？
[帝亚曼德]
我在给国内一些有影响力的人写信。
如今这样的局势，我得想办法寻求些帮助。
[帝亚曼德]
我也怕欠太多人情，之后还不了……
但眼下的情况已经没有别的路可走了。
[阿尔弗雷德]
原来如此，
我理解你的苦心。
[阿尔弗雷德]
我们都是一国的第一王子，
虽然国籍不同，烦恼却是共通的呢。
[帝亚曼德]
呵……你说得没错。
[阿尔弗雷德]
那我就继续晨间巡视喽。
[帝亚曼德]
你要是不介意，我也一起去吧。
反正我现在也睡不着。
[帝亚曼德]
有那时间还不如
用来跟他国的王子打交道。
[阿尔弗雷德]
我当然很欢迎你一起，
说来惭愧，平常实在很少有这样的机会。
[阿尔弗雷德]
我们就好好地聊一聊，
了解一下彼此吧。
[阿尔弗雷德]
就由我先发问吧。
[阿尔弗雷德]
帝亚曼德王子，全身上下
你最喜欢哪个部分的肌肉？
[帝亚曼德]
……哈哈哈！
这就是你的第一个问题吗？
[阿尔弗雷德]
糟了……
[阿尔弗雷德]
我平时很善于包装形象的，
怎么一不小心就这么直接问出口了。
[帝亚曼德]
坦率可是种美德啊，
我也该向你学习，坦率地表达自己。
[阿尔弗雷德]
真的吗？
谢谢你的称赞，帝亚曼德王子。
--- B ---


[阿尔弗雷德]
嗨，帝亚曼德王子。
[帝亚曼德]
阿尔弗雷德王子，
你这是要去锻炼肌肉吗？
[阿尔弗雷德]
嗯。我是来约你一起去的，
会不会给你添麻烦？
[帝亚曼德]
我正好想活动一下身体，
就让我与你同行吧。
[阿尔弗雷德]
太好了，
那我们去老地方吧。

[阿尔弗雷德]
嘿！
[帝亚曼德]
太天真了！
喝！
[阿尔弗雷德]
唔！
再来再来！
[帝亚曼德]
你不赖嘛！
那么，看我这招！

[阿尔弗雷德]
呼……呼……
今天的锻炼就到此为止吧。
[帝亚曼德]
好啊。
我觉得今天过得很有意义。
[帝亚曼德]
…………
[帝亚曼德]
老实说，我还真没有想过，
有一天会在战场外与其他国家的王子交手。
[阿尔弗雷德]
而且还是这样两相友好的情景。
[帝亚曼德]
虽说彼此间缔结了不战同盟……
但我从来没有想过会有这样的一天。
[帝亚曼德]
不过我感觉还不错。
[阿尔弗雷德]
你说得还真含蓄。
要是我就会这样说……
[阿尔弗雷德]
何止不错，
简直太棒了。
[帝亚曼德]
哈哈哈，
正是如此！
[帝亚曼德]
若非现在这种情势，
我们是不可能像这样相处的。
[帝亚曼德]
从某方面来说，我们该感谢这场战争。
[阿尔弗雷德]
也是，
你这想法很正面、很不错嘛。
[帝亚曼德]
我打从心底希望战争结束之后，
这段关系也能持续下去。
[阿尔弗雷德]
很遗憾，我想那是不可能的，
我们怎么还会维持这样的关系呢。
[帝亚曼德]
这样啊……
[阿尔弗雷德]
战争结束之后……
我们的关系当然会比现在更好啊！
[帝亚曼德]
呵……
还正像你会说的话。
--- A ---


[帝亚曼德]
阿尔弗雷德王子，
你能陪我一下吗？
[阿尔弗雷德]
没问题，帝亚曼德王子。
[帝亚曼德]
那我们换个地方吧。
[帝亚曼德]
去个没有旁人的地方。

[阿尔弗雷德]
唔，还特意换地方……
是什么话这么重要？
[帝亚曼德]
嗯。
[帝亚曼德]
……我今天不是以朋友的身分，
而是以布罗帝亚王国第一王子的身分站在你面前。
[阿尔弗雷德]
什么！
[帝亚曼德]
阿尔弗雷德王子，
你也知道布罗帝亚王国是个重视武力的国家。
[帝亚曼德]
也因此，
国内野心勃勃的人不在少数。
[帝亚曼德]
因为在布罗帝亚王国，
靠武力去赢取些什么是一种荣誉。
[阿尔弗雷德]
……原来如此。
[帝亚曼德]
虽然现在经伊芙女王的努力，
我们和费列聂王国签订了和平协议……
[阿尔弗雷德]
你是想说将来会变得如何，你也不知道吧。
[帝亚曼德]
……嗯。
[阿尔弗雷德]
那你怎么看，帝亚曼德王子？
[帝亚曼德]
虽然我有自己的想法，
但在那之前，我是一国的第一王子。
[帝亚曼德]
我个人的想法在全体国民的共识之前……
是没有任何意义的。
[阿尔弗雷德]
深有同感，
毕竟我和你处于相同的立场。
[阿尔弗雷德]
不过……你放心吧。
你的担心是多余的。
[帝亚曼德]
为什么你能说得如此肯定？
[阿尔弗雷德]
因为……
我觉得布罗帝亚王国的人都很好。
[帝亚曼德]
…………
[帝亚曼德]
……你说什么？
[阿尔弗雷德]
至少我认识的每个人都很好。
[阿尔弗雷德]
所以大家一定都不希望发生不必要的冲突，
你就放心吧。
[阿尔弗雷德]
大家人都这么好……所以没问题的。
我对布罗帝亚国民有信心。
[帝亚曼德]
你连对别国的人民都这么有信心？
[阿尔弗雷德]
这跟他国还是我国没有关系，
我有信心是因为大家都是好人，这样不行吗？
[帝亚曼德]
……噗。
哈哈哈哈！
[帝亚曼德]
不，当然可以，
应该说那才是最重要的。
[阿尔弗雷德]
呵呵，我就说吧。
[帝亚曼德]
……阿尔弗雷德王子，
我真庆幸能认识你。
[帝亚曼德]
今后无论是身为朋友，还是同盟国的第一王子，
都要请你多多指教了。
[阿尔弗雷德]
这是当然的，帝亚曼德王子。
[阿尔弗雷德]
即使战争结束……岁月流逝，
我们两人以及两国间，永远都会这么友好的。
--- S ---