=== 阿尔弗雷德 & 艾媞耶 ===
--- C ---



[阿尔弗雷德]
今天天气真好，
教人心旷神怡呢。
[艾媞耶]
您说得是，阿尔弗雷德殿下。
这样的日子正适合喝茶呢。
[阿尔弗雷德]
我真的非常喜欢……
艾媞耶你为我泡的茶呢……
[艾媞耶]
那、那么……
我再给您倒杯茶吧……
[阿尔弗雷德]
不、不了……现在先不用……
[艾媞耶]
好的……
唔……
[阿尔弗雷德]
嗯……
我快拿不住……到极限了！
[艾媞耶]
您先放下茶杯了，
是我赢了呢。
[阿尔弗雷德]
嗯，艾媞耶，是我输了。
我心服口服。
[阿尔弗雷德]
话说回来，这个用来锻炼肌肉的茶杯，
是不是比之前用的还重？
[艾媞耶]
是的，制作时大幅增加了铅的比例。
[阿尔弗雷德]
难怪连将茶杯送到嘴边都这么费力。
[艾媞耶]
您这点程度就受不住可怎么行，
锻炼肌肉是条艰辛的道路啊……
[艾媞耶]
我们之间的对决还有锻炼，
那都是要做一辈子的事。
[阿尔弗雷德]
我求之不得，艾媞耶。
这些全都是为了拥有强健的体魄。
[艾媞耶]
是的，阿尔弗雷德殿下。
这一切都是为了强健的体魄。
--- B ---



[阿尔弗雷德]
嗯，该怎么办呢。
[艾媞耶]
阿尔弗雷德殿下，
您别无选择了。
[艾媞耶]
您只能喝下这个
新版的肌肉增强剂了。
[阿尔弗雷德]
好吧……
这也是为了拥有强健的体魄啊。
[艾媞耶]
正是如此。
[艾媞耶]
这是我做了一番研究后制成的，
相信一定会有效果。
[阿尔弗雷德]
艾媞耶，你为了我这么费心，
我真的很高兴。
[阿尔弗雷德]
可是……这味道……
[艾媞耶]
关于这点，我只能说声抱歉了……
[艾媞耶]
这里面放了各式各样的材料，
所以口味方面实在没能顾及。
[阿尔弗雷德]
什么意思？
[艾媞耶]
我询问了那些肌肉健壮的人……
[艾媞耶]
将那些人喜欢的食物全都放一起炖煮了。
[阿尔弗雷德]
全部……
[艾媞耶]
我还选了些感觉不错的材料添进去呢。
[阿尔弗雷德]
那你自己觉得味道如何？
[艾媞耶]
不知道，
我也还没尝过。
[阿尔弗雷德]
竟然是这样……
[阿尔弗雷德]
你自己都还没喝就先给我了……
我好感动啊，艾媞耶，谢谢你。
[艾媞耶]
这是我的本分，
阿尔弗雷德殿下。
[阿尔弗雷德]
你明明一片好心，
我却因为味道和卖相而犹豫不决，实在是太惭愧了。
[阿尔弗雷德]
艾媞耶，谢谢。
我这就开动了。
[阿尔弗雷德]
为了拥有强健的体魄！
[艾媞耶]
为了拥有强健的体魄！
[阿尔弗雷德]
咕嘟……咕嘟……
[阿尔弗雷德]
……哈啊。
[艾媞耶]
您觉得如何？
[阿尔弗雷德]
嗯……
[阿尔弗雷德]
我想这大概不是人喝的东西。
[艾媞耶]
真是不好意思。
--- A ---



[阿尔弗雷德]
好啦，艾媞耶，
我们今天要做什么晨练好？
[艾媞耶]
不如来跑跑步吧？
[阿尔弗雷德]
没问题，
要来比赛吗？
[艾媞耶]
不了，毕竟还要保护殿下呢……
我还是待在您身边陪跑比较好。
[阿尔弗雷德]
好吧。
……咦？
[艾媞耶]
怎么了吗？
[阿尔弗雷德]
那里开了好多美丽的花啊，
还有时间，我们先去看看再开始锻炼吧。
[艾媞耶]
好的。
[阿尔弗雷德]
每次看到漂亮的花，我就会想起……
[阿尔弗雷德]
艾媞耶你捧着五彩缤纷的花
来到王城的样子。
[艾媞耶]
我的家乡生产花卉嘛，
所以常常会顺道带到王城。
[阿尔弗雷德]
母后和佣人们都很喜欢那些花哦。
[艾媞耶]
真是不胜荣幸。
[阿尔弗雷德]
对了，你知道吗？
[阿尔弗雷德]
母后曾考虑选你做王子妃呢。
[艾媞耶]
哎呀，这还是我第一次听说呢。
[艾媞耶]
……不过，这样我就明白了。
[艾媞耶]
为什么我会被命令跟随阿尔弗雷德殿下，
而非儿时玩伴的锡莉奴殿下……
[艾媞耶]
多年以来，我一直都觉得很是费解，
现在总算是解开谜团了。
[阿尔弗雷德]
是不是给艾媞耶你添麻烦了？
[艾媞耶]
当然没有这回事了，
我很高兴能跟随阿尔弗雷德殿下。
[艾媞耶]
我只是……
从没想过自己会是王子妃候选之一……
[艾媞耶]
…………
[阿尔弗雷德]
…………
[艾媞耶]
……呵。
[阿尔弗雷德]
哈哈哈！
[艾媞耶]
虽然对伊芙陛下很抱歉，
但这真是教人难以想象呢，阿尔弗雷德殿下。
[阿尔弗雷德]
是啊，
我无法想象我们变成其他关系。
[艾媞耶]
我深有同感。
[艾媞耶]
我与阿尔弗雷德殿下间的深厚情谊……
是属于主人与部下的关系。
[阿尔弗雷德]
而且还是一起锻炼的伙伴呢。
[艾媞耶]
呵呵呵，我很是光荣呢。
[艾媞耶]
算算时间，我们也该去跑步了，
我已经有些待不住了呢。
[阿尔弗雷德]
嗯，艾媞耶。
今后也要陪我一起锻炼啊。
[阿尔弗雷德]
为了强健的体魄……
以及世界和平。
[艾媞耶]
好的，阿尔弗雷德殿下，
也为了您的幸福。
--- S ---