=== 布修隆 & 艾媞耶 ===
--- C ---




[艾媞耶]
布修隆先生，
您今天就从实招来吧。
[布修隆]
什么从实招来？
[艾媞耶]
我在说您的肌肉。
布修隆先生，您都喝什么样的肌肉增强剂呢？
[布修隆]
哈哈哈，又是这个话题啊。
我没有在喝这一类的饮品哦。
[艾媞耶]
您就别撒谎了，
老老实实地说出来吧。
[布修隆]
我真的没骗你。
[布修隆]
只不过是因为我是易增肌体质罢了。
[艾媞耶]
……真的是这样吗？
[艾媞耶]
其实我暗中观察布修隆先生好一阵子了……
[布修隆]
什么？真的吗？
[艾媞耶]
您早上结束锻炼之后，
不是钓一天鱼就是看一天书……
[艾媞耶]
我在跑步的时候，
您也是静静地钓鱼或读书。
[艾媞耶]
照理说，
您这样是不可能会有好体格的。
[艾媞耶]
所以我认为，
您一定在吃特效辅助食品！
[布修隆]
这……
[艾媞耶]
啊！难道您服用了危险药物吗！？
那您可得接受严厉的处罚了！
[布修隆]
我怎么可能会服用那种东西！
真的，我什么也没做啊！
[布修隆]
真是的……我们是阿尔弗雷德殿下的部下，
再这样争论下去会传出奇怪的流言啊。
[布修隆]
我要先走了，
改天见，艾媞耶。
[艾媞耶]
奇怪……
实在是太奇怪了……
--- B ---


[布修隆]
呼……
在树下享受和熙的阳光真是太舒服了……


[艾媞耶]
布修隆先生。
[布修隆]
哇！吓我一跳！
艾媞耶，你有什么事吗？
[艾媞耶]
现在开始，我要来观察您了。
[布修隆]
你要观察什么？
[艾媞耶]
当然是观察布修隆先生您呀。
我要来解开您这身肌肉的秘密。
[布修隆]
这样啊……
嗯，请自便。
[艾媞耶]
谢谢您。
[艾媞耶]
嗯，看起来没有什么特别的呢。
衣服里也没有放重物。
[艾媞耶]
不过，我发现这肚子摸起来跟钢铁一样！
果然是有什么机关吧！
[布修隆]
那是我的肌肉。
[艾媞耶]
这、这……是我冒犯了，
我还以为您一定是装了什么机关。
[艾媞耶]
比如说只要缠在肚子上，
就能让肚子长出腹肌的实用工具。
[布修隆]
我没有装那种东西。
如果我有，一定会给你的。
[艾媞耶]
您真是会为伙伴着想呀……
[布修隆]
唔，我有点饿了，
我们开饭吧。
[布修隆]
我开动了……
[艾媞耶]
请您等一下！
[布修隆]
做、做什么！？
[艾媞耶]
我想秘密一定就
藏在那个三明治里吧！？
[艾媞耶]
闻闻……
闻闻……
[艾媞耶]
大口咬下！
[布修隆]
啊～！我的三明治！
[艾媞耶]
…………
[艾媞耶]
奇怪了……
这只是个普通的三明治。
[艾媞耶]
我还以为掺了什么特殊药物呢。
[布修隆]
我都说了我什么也没做啊，
把我的午饭还来……
--- A ---




[艾媞耶]
布修隆先生，我要向您道歉。
[布修隆]
什么？
[艾媞耶]
我在那之后又观察了您好一阵子，
结果还是没有任何发现。
[艾媞耶]
您真的是天生易增肌体质呢。
[艾媞耶]
很抱歉，一直这样怀疑您。
[布修隆]
没事，你能明白就好了。
[艾媞耶]
……有件事我想跟您解释清楚。
[布修隆]
解释？
[艾媞耶]
我会那样做，
并不是嫉妒您的体格。
[艾媞耶]
我们侍奉着同一个主人，
我只是想向您学习，变得和您一样强……
[艾媞耶]
仅此而已。
[布修隆]
跟我一样……
[艾媞耶]
是的，和您相比，
我的战力实在是不成气候。
[艾媞耶]
所以，在这方面我想追上您，
不管是为了阿尔弗雷德殿下，还是为了费列聂王国……！
[布修隆]
艾媞耶，你别说傻话了。
[布修隆]
如果你变得跟我一样，
那我们这一队就完蛋了。
[艾媞耶]
那是为什么？
[布修隆]
我的体质确实条件很好，
还很容易长出你所喜欢的肌肉。
[布修隆]
可是我的缺点也很多，
比如说我是个路痴……
[布修隆]
我好几次在战场上迷路，
都是你帮助我的。
[布修隆]
我有我的优点，
而你也有自己的优点。
[布修隆]
两个人各有不同，联手后产生的力量……
我认为这就是我们的优势。
[艾媞耶]
布修隆先生……
[艾媞耶]
是啊，
您说得没错。
[艾媞耶]
真是惭愧，
我眼里竟只有长肌肉一事……
[布修隆]
肌肉不是用来竞争的，
而是让我们携手合作的媒介……
[布修隆]
这就是我的肌肉原则。
[艾媞耶]
……虽然不是很明白，不过我很感动呢。
[布修隆]
我只是想缓和一下气氛，
看来是失败了，抱歉。
[布修隆]
来，艾媞耶，
我们握手吧。
[布修隆]
为了阿尔弗雷德殿下还有费列聂王国……
今后也请你多多指教了。
[艾媞耶]
嗯，我也要请您多多指教，
同为人臣，让我们携手并进吧。
--- S ---