=== 布修隆 & 戈尔德玛莉 ===
--- C ---


[戈尔德玛莉]
布修隆先生，不好意思打扰你……
其实是我做了便当……
[布修隆]
什么，便当？
你特意为我做的吗？
[戈尔德玛莉]
是的，请你过目……
这是炸鸡，旁边的是凉拌蔬菜。
[戈尔德玛莉]
另外还有煎蛋和烤面包，
以及对消除疲劳很有效果的水果……
[布修隆]
你好厉害啊，
这个便当真是美观又健康。
[戈尔德玛莉]
嗯……很抱歉……我一不小心就
做了个可爱又完美的便当，真的很不好意思……
[戈尔德玛莉]
也不知道合不合您的口味，
您请尝尝看吧……
[布修隆]
谢谢，
那我就开动喽。
[布修隆]
…………
[布修隆]
嗯，真好吃，
我从来没吃过这么美味的便当呢。
[戈尔德玛莉]
啊，非常抱歉……
麻烦你再大声一点……
[布修隆]
什么？
[戈尔德玛莉]
这真是难以启齿……
我想请你更大声地多赞美我一些……
[布修隆]
多赞美你一些？举例来说呢？
[戈尔德玛莉]
你是说……举例吗？
[戈尔德玛莉]
不好意思……
我拒绝回答愚蠢的问题。
[布修隆]
你讲话怎么突然那么尖锐。
[戈尔德玛莉]
因为我认为你都吃到这么完美的便当了，
应该马上就能想到许多赞美呀……
[戈尔德玛莉]
好了，请说吧。
请你大大地夸奖赞美我……
[布修隆]
唔……我的天啊……
你这个人怎么这么麻烦啊……！
--- B ---


[戈尔德玛莉]
非常感谢您前一阵子品尝了我做的便当，
还给了我许多感想……
[布修隆]
不……
我那是被逼着说的。
[戈尔德玛莉]
为了回报你给我的感想，
我今天又做了便当……
[布修隆]
今天就不用了，
我自己做了三明治。
[戈尔德玛莉]
别这么说嘛，
你看，这就是今天的便当……
[布修隆]
哇、哇啊……！
[戈尔德玛莉]
这道料理是将鱼肉炒至半熟后，加入蛋拌炒……
而旁边的是蔬菜牛肉卷以及水果拼盘。
[戈尔德玛莉]
我很抱歉这个便当是如此地普通，
但我投注了全世界最真挚的情感……
[布修隆]
吞口水……
[布修隆]
不……不了……谢谢你的好意，
我有三明治！
[戈尔德玛莉]
恕我直言，你吃那些就够了吗？
那种粗粮真的能满足你？不行的吧……
[布修隆]
唔……
[戈尔德玛莉]
来，你别客气……
如果你不吃，我就要丢掉喽……
[布修隆]
那、那太浪费了。
我开动了……！
[布修隆]
…………
[布修隆]
唔……！好好吃……！
吃进嘴里的瞬间，我的身心都在欢呼！
[戈尔德玛莉]
第一句的感想还算不错……
但应该不只这句吧？
[布修隆]
什么？
[戈尔德玛莉]
不好意思，
今天要请你赞美得更彻底一些……
[布修隆]
更彻底！？
[戈尔德玛莉]
请你先赞美每一道料理，再来是便当盒，
之后再针对我选搭的品味好好夸奖。
[戈尔德玛莉]
然后再以做了这些料理的我
究竟有多可爱做结……
[戈尔德玛莉]
虽然不忍心，但你要是不能向我保证做到，
那我是不会让你继续享用便当的……
[布修隆]
唔，好麻烦！可是……！
我明知道会变成这样，还是无法抵抗食物的诱惑！
[戈尔德玛莉]
怎么了……？
你无法保证吗？
[戈尔德玛莉]
你若是做不到，那我只好把手伸进你的嘴里，
把你迄今吃掉的份儿都挖出来了……
[布修隆]
什么……我知道了……我会称赞的，你等一下。
我会称赞到你满意的……
--- A ---


[戈尔德玛莉]
唉……
[布修隆]
戈尔德玛莉？你怎么了？
为什么窝在角落……
[戈尔德玛莉]
布修隆先生……
[戈尔德玛莉]
我也做了便当给其他人吃……
结果他们说我要求感想太为难人了……
[戈尔德玛莉]
我被震惊到……
所以很是沮丧……
[布修隆]
你一定很难过吧，
大家还得多学学啊……
[戈尔德玛莉]
什么？
[布修隆]
跟你相处的确挺麻烦的，
几乎称得上是全世界最麻烦吧。
[布修隆]
不过和你越来越熟悉之后，
我觉得你还蛮可爱的。
[戈尔德玛莉]
布修隆先生……
[布修隆]
你让人觉得麻烦的个性，
我认为那也是种魅力。
[布修隆]
……也会有人这么想的，所以你就别难过了。
[戈尔德玛莉]
谢谢你，
你的话让我振作起来了……
[戈尔德玛莉]
为了庆祝我找回了那价值千万黄金的笑容，
我要来做料理……
[布修隆]
做料理？
[戈尔德玛莉]
是的，布修隆先生，
我想再做个便当给你……
[布修隆]
现在吗？
[戈尔德玛莉]
你是否以为又要被逼着说一大堆感想了？
别担心，以后都不会了。
[戈尔德玛莉]
您已经充分地赞美过我了，
可说是相当于一生的分量呢……
[戈尔德玛莉]
所以你就别客气，
好好享用便当吧……
[布修隆]
我还会再赞美你的，
因为我想让你笑得更开心。
[戈尔德玛莉]
……这是真的吗？
呜……呜……
[布修隆]
你怎么了？
[戈尔德玛莉]
你的体贴太让我感动了，
今天的便当说不定会带着泪水的味道……
[布修隆]
泪水的味道……
[布修隆]
呜呜……！
我听到泪水就想跟着哭……！
[戈尔德玛莉]
你未免也太感性了……
[戈尔德玛莉]
不过这也是您的魅力之一……
我明白的……
[戈尔德玛莉]
那我就一边期待会听到什么赞美，
一边做便当吧……
[布修隆]
我也一边期待便当，
一边好好想想怎么夸奖你吧。
--- S ---