=== 佛贾特 & 波聂 ===
--- C ---




[佛贾特]
嗯，好吃！
这烤鱼的肉质很紧实，真是极品啊！
[波聂]
把鱼拿去烤之前先撒点盐……
就能去除多余的水分，让鱼肉的口感更有弹性哦。
[佛贾特]
原来还多了一道工程啊。
波聂做的料理果然是最棒的！
[波聂]
因为我不只是佛贾特的部下，
还是你的专属厨师啊……
[波聂]
掌握主君的喜好……
做出主君爱吃的料理，是我的义务。
[佛贾特]
谢谢你，我真幸福。
[佛贾特]
但是，还少了点什么哦？
[波聂]
什么？！
调味应该已经足够了啊……
[佛贾特]
不对不对，不是味道。
是除了部下与专属厨师以外……
[佛贾特]
你还少算了挚友这个身分哦？
[波聂]
呵……
你说得没错，佛贾特。
[波聂]
我们本来就是朋友嘛。
以前你几乎每天都来光顾我家餐厅……
[波聂]
我们当时在店里聊了好多事……
[佛贾特]
对啊，真令人怀念。
你竟然忘了我们的过往，太过分了吧。
[波聂]
我并没有忘记。
任何味道只要尝过一次，我都不会忘……
[波聂]
但对现在的我而言，你更像是恩人，
所以才不好意思说出口……
[佛贾特]
恩人？我吗？
为什么？
[波聂]
呵……你已经忘记了吗？
佛贾特果然是佛贾特。
[波聂]
算了，趁还没冷掉赶快吃吧……
我还准备了饭后甜点哦。
[佛贾特]
真的！？耶──！
[佛贾特]
这是全世界最美味的料理，
看我马上吃个一干二净。
[波聂]
全世界最美味啊……
--- B ---




[佛贾特]
嗯，好吃！
你今天做的菜也超棒的！
[波聂]
是吗？
能品味你的笑容，我也很幸福……
[佛贾特]
话说回来，
关于前阵子说过的事……
[波聂]
嗯？
[佛贾特]
你说过我是你的恩人，
但理由我怎么想也想不到耶……
[波聂]
你是说那件事啊。
[波聂]
我以前在宫廷御厨选拔赛中落败……
[波聂]
没能当上御厨的我现在却能像这样……
[波聂]
现在之所以能站在这里，
都是多亏了佛贾特将我指定为自己的专属厨师。
[波聂]
这份恩情我一生都报答不完。
[佛贾特]
原来是这件事啊……如果那就是理由，
那我才应该向你道谢。
[佛贾特]
如果你没来参加御厨选拔赛，
我大概一辈子都找不到你了。
[波聂]
啊……！
[佛贾特]
在你家餐厅认识你以后，
我们失联了好长一段时间不是吗？
[波聂]
是啊，
我一辈子也忘不了那段日子有多苦涩……
[波聂]
佛贾特，这个话题改天再聊吧。
接下来要上主菜了……
[波聂]
别让那些回忆坏了主菜的好滋味……
[佛贾特]
你说得没错。
[佛贾特]
哇……！这次的料理也好丰盛啊！
波聂你做的料理果然是世界第一！
--- A ---




[佛贾特]
甜点也吃完了，
今天的料理实在太可口了。
[波聂]
能品味你的赞美，我感到无比荣幸……
[佛贾特]
不过今天的料理与平时不同，略带些苦味，
是为了配合上次聊到一半的话题吗？
[波聂]
是的……
[佛贾特]
在我们相遇并成为挚友之后……
你所在的海港遭盗贼袭击了吧。
[佛贾特]
城镇付之一炬，
餐厅也被破坏得面目全非……
[波聂]
后来，我们就失联了。
[佛贾特]
……有生以来，我第一次那么痛恨自己的无能为力。
我常常在想，要是当时能赶上……
[佛贾特]
等我赶到的时候，大家都已经逃走了。
波聂也不知去向了。
[波聂]
我当时也很痛苦，
连向挚友交代去向都办不到……
[佛贾特]
我一直都在找你，
只为了再见你一面。
[佛贾特]
无论如何我都想再跟你一起谈天说地，
一起品尝那些记忆中的料理。
[波聂]
佛贾特……
[佛贾特]
当我听说要举办御厨选拔赛时，
我就知道终于有机会再见到你了。
[佛贾特]
因为我相信波聂一定会来参加。
[佛贾特]
谢谢你，波聂。我们能像现在这样重逢……
都要归功于你没有放弃厨师这条路。
[波聂]
但我没能赢下比赛……
[佛贾特]
哈哈，那怎么能怪你呢？
毕竟餐厅被毁，你也没办法尽情练习啊。
[佛贾特]
如果是现在的你，一定能拔得头筹。
[波聂]
佛贾特……
谢谢你。
[波聂]
我们能像现在这样重逢，
都是因为你从未放弃找我的缘故。
[波聂]
佛贾特你果然是我的恩人啊。
[佛贾特]
你这么说，我要不好意思了……
但我很高兴哦。
[佛贾特]
就算今后你嫌弃我，也甩不掉我了。
还请你多多指教啦。
[波聂]
我才是，佛贾特……
[波聂]
身为你的专属厨师……
部下……以及……
[波聂]
挚友。
我发誓会永远守护在你身边。
[佛贾特]
我不会忘记这份友谊的滋味，
波聂。
--- S ---