=== 洁德 & 贾恩 ===
--- C ---



[洁德]
嗨，贾恩。
[贾恩]
哇！？
你、你是洁德吧！？
[洁德]
为什么要这么害怕呢？
我只是想跟你打招呼啊。
[贾恩]
我，我……
才没有在害怕呢。
[洁德]
…………
[贾恩]
没，没事的话……
我就先走喽……
[洁德]
你是在怕我吧？
[洁德]
可这是为什么呢？
我做了什么让你害怕的事吗？
[贾恩]
…………
[贾恩]
我不是害怕。
只是……不知道该如何相处。
[洁德]
不知道该如何相处……
是说和我吗？
[贾恩]
我……
完全不害怕鬼怪。
[贾恩]
也不怕阴暗狭小的房间，
或是虫子和野兽。
[贾恩]
可是，可是……
[洁德]
可是什么？
[贾恩]
可像你这样的人……
我就有点……对不起！
[贾恩]

[洁德]
……跑掉了呢。
[洁德]
不知道该如何跟我这样的人相处吗……
这到底是怎么一回事啊……？
--- B ---


[贾恩]
洁德……
前阵子我很抱歉。
[洁德]
……是指不知道如何跟我相处的事吗？
[洁德]
你不用放在心上。
不过，我希望你能告诉我理由。
[洁德]
你说不知道该如何跟我这样的人相处……
那是什么意思呢？
[贾恩]
那是……
[贾恩]
因为我听说……
你是个冷酷无情的人。
[洁德]
这话……倒是不假。
[贾恩]
面对敌人决不手下留情，
会彻底将对手击溃……这也是真的吗？
[洁德]
……是啊。
[洁德]
谢谢你，说到这里就行了。
我明白你的意思了。
[贾恩]
洁德……？
[洁德]
毕竟你直到前一阵子……
都还在过着和平的生活。
[洁德]
面对我这样满身血腥的士兵，
不知道该如何相处也是理所当然的。
[贾恩]
不，不是的……
我不是那个意思……
[洁德]
放心吧，
我不会责怪你的。
[洁德]
今后我会考虑你的感受，
尽量和你保持一定的距离。
[洁德]
…………
[洁德]
……一直以来真是抱歉了。
[洁德]
[贾恩]
洁德！
--- A ---


[贾恩]
洁德！
[洁德]
贾恩……
[贾恩]
洁德，你误会了！
我不是在怕你！
[洁德]
但你不是说……
不知道该如何跟我相处吗……？
[贾恩]
你误会了！我的意思是
不知道该如何跟你相处，而不是怕你！
[贾恩]
我知道你之所以冷酷无情，
都是为了保护我们！
[贾恩]
不过，为了保护我们……
你就必须站在战场的最前线……
[贾恩]
回来的时候……身上的伤总是比别人多。
[洁德]
唔……！
[贾恩]
每次看到满身是伤的你……
我都会担心得不得了……
[洁德]
贾恩……
[贾恩]
愿意为他人牺牲自己的士兵，
通常都不长命。
[贾恩]
所以，我不敢和你太亲近。
要是哪天你不在了，我……
[洁德]
…………
[贾恩]
不过……
我决定不再那么想了。
[贾恩]
不管洁德受了什么伤，
我都一定会把你治好。
[贾恩]
就像你为了大家而战一般，
我也要在背后全力支持你！
[洁德]
贾恩……
[贾恩]
洁德！
我要为至今发生的一切向你道歉！
[贾恩]
然后，从今天开始……
[洁德]
嗯，让我们以伙伴、朋友身分
一起并肩作战吧。
[贾恩]
好的。
谢谢你，洁德。
[贾恩]
我真的很高兴
能成为你的朋友。
--- S ---