=== 琉尔 & 札菲亚 ===
--- C ---




[琉尔]
札菲亚，
谢谢你陪我训练。
[札菲亚]
您不用谢，
我也打得很痛快。
[琉尔]
真不愧是布罗帝亚王国屈指可数的王城士兵，
我也只能勉强跟上你的步调。
[札菲亚]
神龙大人的本领也很了得啊，
您还有很大的成长空间。
[札菲亚]
我敢向您打包票，
只要坚持锻炼，您肯定能变得更强。
[琉尔]
我觉得你攻击的力道很强劲……
气势如鬼神般逼人呢。
[琉尔]
我如果持续锻炼，
也能拥有那样的气势吗？
[札菲亚]
…………
[琉尔]
札菲亚？
[札菲亚]
啊，不好意思。
[札菲亚]
我只是觉得……
您还是别拥有那样的气势比较好。
[札菲亚]
您对任何人都很和善，
训练时的表情也恰到好处。
[札菲亚]
请您千万别效仿我，
好好保持住现在的状态。
[琉尔]
好吧，札菲亚，我明白了。
--- B ---




[札菲亚]
今天就练到这吧。
[琉尔]
谢谢你。
[札菲亚]
您的表情真的很不错，非常好。
[札菲亚]
那么，我还要再做点个人训练，
就先告辞了。
[琉尔]
你还要继续啊……
真勤奋……！
[札菲亚]
我能做的也就只有训练了。
[琉尔]
你为什么这么热衷于训练呢？
[札菲亚]
…………
[札菲亚]
既然是神龙大人问的，
我就特别跟您说说吧。
[札菲亚]
……我从小就力气大，
但有个朋友，比力气我从来也赢不了他。
[札菲亚]
我那朋友为了成为最强的王城士兵，
总是非常努力地锻炼。
[札菲亚]
可是有一天，我们村子遭伊尔席翁袭击，
那位朋友也因此丧命。
[札菲亚]
幸存下来的我就想继承他的遗志，
努力精进自己，直到成为最强的王城士兵。
[琉尔]
原来是这样……
[琉尔]
但你坚持不懈的理由，
真的只有这一个原因吗？
[札菲亚]
您的意思是……？
[琉尔]
你在训练时那鬼神般的气势……
我总觉得像是含着复仇心……
[札菲亚]
唔……！
[札菲亚]
……抱歉，
我差不多该去训练了。
[札菲亚]
谢谢您拨冗听我无趣的故事，
那么……我先失陪了。
[琉尔]
啊，札菲亚……！
[琉尔]
是我说错话了……
得好好跟他道歉才行……
--- A ---




[札菲亚]
神龙大人，前些日子我没能回应您的提问，
真的很抱歉。
[琉尔]
咦，你不用道歉的！
是我讲话不经大脑，对不起。
[札菲亚]
……其实您没说错，
我心里对伊尔席翁是有恨意的。
[札菲亚]
但最让我无法原谅的……
是独自幸存于世的自己。
[札菲亚]
如果我朋友还活着，
他的表现肯定会比我亮眼。
[札菲亚]
或许是这份悔恨……
才让我变得像鬼神一样吧。
[琉尔]
……谢谢你愿意告诉我。
[琉尔]
能知道你那股气势的缘由，
我也就放心了。
[札菲亚]
放心？
[琉尔]
如果你只是为了复仇而训练，
我本来是想阻止你的。
[琉尔]
因为那样就算变强了……
最终也只会造成新的悲剧。
[琉尔]
不过，你不单是为了复仇，
而是怀抱着朋友的遗志在努力。
[琉尔]
你朋友的愿望是成为王城士兵，
但我想他应该并不乐见自己的朋友为此受苦。
[琉尔]
如果能看到你幸福地活着，
他应该会比较开心吧？
[札菲亚]
我完全……
没想过这样的事。
[札菲亚]
不过，或许您说得没错……
那家伙就是个既强大又温暖的人啊。
[札菲亚]
神龙大人……
您为什么能知道我朋友的想法呢？
[琉尔]
因为我也是你的朋友啊。
[札菲亚]
呃……！
[琉尔]
这个答案……不行吗？
[札菲亚]
……当然不是的。
我很感谢您，我……
[札菲亚]
能得您这句话，我很幸福。
--- S ---




[琉尔]
喝啊──！
[札菲亚]
唔……
我投降……是我输了。
[琉尔]
谢谢你陪我切磋。
[琉尔]
还真是有点累了，
今天就到此为止吧。
[札菲亚]
您刚才可真是气势惊人。
[札菲亚]
虽然我曾说您会变得更强，
但没想到会强到如此地步，实在惊艳。
[琉尔]
这全都是你的功劳哦。
[琉尔]
我想保护你，
所以才会努力增强自己的实力。
[札菲亚]
什么……？
[琉尔]
呵呵，难得看你脸红呢。
[札菲亚]
这还是第一次有人说要保护我……
我有点不知所措……
[琉尔]
你的气势如鬼神般逼人，
但内心不乏细腻的一面。
[琉尔]
所以……
[琉尔]
札菲亚，
我想送你这枚“约定戒指”。
[札菲亚]
咦……
[琉尔]
你对我来说非常重要，
这枚戒指代表我的心意……
[琉尔]
请问你愿意成为我的搭档吗？
[札菲亚]
…………
[札菲亚]
我真的可以……获得幸福吗……？
[琉尔]
当然可以，
你曾经历过伤痛……
[琉尔]
内心有伤痛的人，需要幸福来抚平疮疤。
[札菲亚]
神龙 大人……
[札菲亚]
我明白了，
非常感谢您赠予我这枚戒指。
[琉尔]
札菲亚，今后也请多多指教哦。
[札菲亚]
光被人保护不是我的作风，所以我也会守护您，
并且……一定会亲手为您带来幸福。