=== 琉尔 & 赛安达斯 ===
--- C ---



[赛安达斯]
啦啦啦～♪啦啦～啦啦啦啦～♪
[琉尔]
赛安达斯，你在练习跳舞吗？
[赛安达斯]
神龙大人……
[赛安达斯]
严格来说，这并不算是练习，
因为今晚是有观众的。
[琉尔]
观众？
可是……周围一个人也没有……
[赛安达斯]
是月亮。
[琉尔]
……月亮？
[赛安达斯]
是的，
这夜空中的皎皎明月……
[赛安达斯]
以及万千星辰。
今晚，我的舞蹈是献给它们的。
[赛安达斯]
神龙大人，您听说过吗？
人死后会脱离肉体凡胎，化为天上繁星。
[赛安达斯]
而我的师父，也在这片夜空之中。
[琉尔]
……你的师父已经离世了啊。
[赛安达斯]
……是。
师父他最喜欢这支舞了。
[赛安达斯]
啦啦～啦啦啦啦～♪
[琉尔]
赛安达斯……真美……
[赛安达斯]
当然，为了呈现美感，
我可是牺牲了许多。
[赛安达斯]
勤加练舞、磨炼精神，
还有严格维持体态，这些都缺一不可。
[赛安达斯]
我好歹也是索尔姆小有名气的舞者……
怎能容许自己在人前失态。
[琉尔]
你对自己很严格呢，
我觉得这很值得敬佩。
[琉尔]
而且，你给人的感觉有些超凡脱俗……
甚至有些不好亲近。
[赛安达斯]
……请问我能继续跳舞吗？
[琉尔]
啊……当、当然可以！
不好意思打扰你了！
--- B ---

[赛安达斯]
卡、卡牌啊，卡牌！
请予我指引！告诉我繁星流转的方向！
[琉尔]
……赛安达斯？
你这么拼命……是在占卜吗？
[赛安达斯]
请为我指点迷津吧！
我吃这一餐，究竟会不会发胖？
[赛安达斯]
可是我再不吃就要营养失衡而亡了！
请指引我吧，卡牌！嘿！
[赛安达斯]
哇啊──！
这个结果也太糟了──！
[琉尔]
呃……？！
跟之前比好像换了个人一样。
[琉尔]
赛安达斯，请冷静一点！
[赛安达斯]
神龙大人……
[琉尔]
虽然我不知道发生了什么事，但这很不像你哦。
不过是吃个饭，你怎么会这么紧张呢？
[赛安达斯]
所以，吃了也不会发胖吗？
但今天的餐点……
[赛安达斯]
不仅将小麦粉加黄油揉成面团后下锅油炸，
还淋上了大量油香饱满的酱汁啊。
[琉尔]
嗯，那个真的很好吃呢。
别担心，吃了也不会发胖的……
[赛安达斯]
您这是昧着良心说谎了吧？
[琉尔]
呃……我……
[赛安达斯]
神龙大人，您的表情已说明了一切！
而且卡牌的结果也是“会发胖”！
[琉尔]
是我错了！！
[琉尔]
不过你活动量很大呀，一定不要紧的。
太过克制反而对身体不好。
[赛安达斯]
……我不能放纵自己。
一个优秀的舞者，是没资格任性的。
[赛安达斯]
特别是在战场上，
以舞蹈激励大家就是我的使命啊！
[赛安达斯]
要是因为一时懈怠影响到鼓舞的效果，
最终害伙伴赔上性命……那我真是千古罪人了。
[琉尔]
赛安达斯……
[赛安达斯]
今天我就随便吃点蔬菜，
在占卜小屋好好闭关吧……
--- A ---



[琉尔]
赛安达斯，我觉得你还是顺其自然比较好。
[琉尔]
就算胖一点，
应该也没那么大影响吧。
[赛安达斯]
您怎么突然说起这个了？
[琉尔]
你美妙的舞姿，
确实是平时努力不懈的成果。
[琉尔]
可是如果你对自己太苛刻，
反而会有损辛苦得来的美感。
[赛安达斯]
有损美感……？
[琉尔]
我认为你的魅力，
也有一部分是由内散发出来的。
[琉尔]
月夜下为逝者起舞的你，
真的很美……
[琉尔]
如果你跳舞时还想着“肚子好饿～”，
那肯定展现不了当时的美感。
[赛安达斯]
原来如此，
所以跳舞时应该要想着“肚子好饱～”？
[琉尔]
讲夸张点，就是要这样。
毕竟那样你跳得开心，看得人也才会感到开心吧？
[琉尔]
我知道你是为了伙伴……为了打胜仗，
所以才如此苛刻地追求美感。
[琉尔]
但如果你病倒了，那岂不是得不偿失？
我希望看到的是……既幸福又美丽的你。
[赛安达斯]
神龙大人……
[赛安达斯]
要想兼得鱼与熊掌可是难如登天啊。
您这不就是叫我多吃一点，但不准发胖……
[赛安达斯]
老实说，是典型的外行人想法呢。
[琉尔]
呜……！
[赛安达斯]
不过，我能理解您想表达的意思。
看见伙伴在勉强自己，同样也会影响士气……
[赛安达斯]
谢谢您对我的关心，
我真的很高兴。
[琉尔]
不客气。
[赛安达斯]
那么，神龙大人都亲自开口提点了，
我今天就吃点自己喜欢的东西吧。
[赛安达斯]
我特别想吃之前没吃成的那道……
油香四溢的料理……
[琉尔]
那就找人做吧。
[赛安达斯]
也不知道几盘内才算是不超标。
[琉尔]
要问问卡牌吗？
[赛安达斯]
我都忘了……
您之前见过我拼命占卜的模样呢。
[赛安达斯]
总觉得我老是让您看到我丢脸的一面。
[琉尔]
优秀的一面我也见了不少呀。
[赛安达斯]
接下来还得让您瞧见我
更多更好的表现才行！
[赛安达斯]
我会在不勉强自己的前提下好好努力的，
今后也请好好欣赏我呈现的美感吧。
[琉尔]
好的，我很期待。
--- S ---

[赛安达斯]
神龙大人，欢迎您大驾光临，
今晚我想为您带来一支特别的舞蹈。
[琉尔]
特别的舞蹈……？
[赛安达斯]
是的，
这是仅为一人……仅为您献上的舞蹈。
[赛安达斯]
那么，我开始了。

[琉尔]
赛安达斯，太精彩了。
我看得好感动！
[赛安达斯]
谢谢您。在跳舞前我用过餐，
我怀着幸福的心情为您献上了这支舞。
[琉尔]
哈哈哈，那真是太好了。
不过为什么今天要跳这支特别的舞呢？
[赛安达斯]
今天跳这支舞的理由……
得从舞所代表的意义说起。
[琉尔]
意义？
[赛安达斯]
永恒的誓言……就是刚才那支舞所代表的意义。
而这支舞，只能献给一个人。
[赛安达斯]
神龙 大人，
您对我来说……是特别的。
[琉尔]
唔……！
[赛安达斯]
其实我一直都喜欢着您，
大概是从我们在那座城塞相遇开始吧。
[赛安达斯]
我的竞争对手应该不少吧……
但我有自信，我对您的心意比任何人都要强。
[赛安达斯]
请问您愿意接受我吗？
[琉尔]
赛安达斯……
[赛安达斯]
我是不是……太冲动了？
[琉尔]
不会，我很高兴。
其实我也一直……希望你能成为我的那个人。
[赛安达斯]
……您是说真的吗？！
[琉尔]
我想这枚戒指，
一定很适合你……
[赛安达斯]
“约定戒指”……
您真的要给我吗？
[琉尔]
……是的。
[赛安达斯]
谢谢您。
啊……我觉得整个世界都被点亮了……
[赛安达斯]
我今后也会更加努力，
让自己配得上与您并肩而立。
[琉尔]
需要努力的是我啊，我得努力绽放光彩，
才不会在你身边黯然失色吧。
[琉尔]
能和你携手向前，我真的很开心。
[赛安达斯]
神龙 大人……
[赛安达斯]
我也很开心。世界如此奇妙、美丽又惹人喜爱……
定是因为有您在我身边，我绝不会离开您的。