=== 玫琳 & 帕涅托涅 ===
--- C ---


[玫琳]
好，每日练唱要开始喽。
[玫琳]
今天起，我们要练习由公主作词作曲的
“上吧！上吧！乐观女孩三人行”哦。
[玫琳]
必须赶在下次和公主一起练习之前，
把歌唱熟才行。
[帕涅托涅]
是啊……您说得对……
[玫琳]
嗯？怎么了？
一副无精打采的样子……
[帕涅托涅]
那个，因为我听到了不好的流言……
[玫琳]
什么不好的流言？
[帕涅托涅]
就是……大家都背地里叫我们
“索尔姆的噪音”。
[玫琳]
咦？
[玫琳]
是嫌弃我们的歌声难听得像噪音吗？
[帕涅托涅]
似乎是这个意思……
[玫琳]
…………
[玫琳]
我……我的确
从小就不会唱歌。
[玫琳]
但是，公主称赞我的歌声“很有个性，非常好”，
所以不知不觉间我就以为自己唱歌变好听了。
[帕涅托涅]
没错，我也是。
[玫琳]
真糟糕……
我突然开不了口了。
[帕涅托涅]
我们今天练习的音量
稍微小一点吧，好吗？
[玫琳]
嗯，就这么办。
[帕涅托涅]
那么，我们就悄悄练习喽……
预～备……
--- B ---


[玫琳]
……之前的练习怎么样？
[帕涅托涅]
那个，什么怎么样？
[玫琳]
我们不是刻意压低音量小声练习吗？
有再听到别人抱怨吗？
[帕涅托涅]
唔，这点倒是可以安心，
我没有收到任何报告。
[玫琳]
那就好……
我一直很担心呢……
[玫琳]
…………
[玫琳]
……不，不对。
这样不行！
[帕涅托涅]
咦？
[玫琳]
别人说我们是噪音，就偷偷摸摸地练唱，
还因为没接到抱怨而松一口气……
[玫琳]
这样未免太逊了！
其实只要我们唱歌变好听，就不用担心这些了嘛！
[帕涅托涅]
说得没错……
[帕涅托涅]
这样偷偷摸摸地活着，
一点也不像蜜丝提拉队嘛！
[帕涅托涅]
天啊，要是这件事被大姐头知道了，
她一定会哭的！
[玫琳]
那可不行……！
万一害公主哭，我还有什么脸活着！
[帕涅托涅]
对，我也是！
[帕涅托涅]
但是，要怎么做
唱歌才会变好听呢……
[玫琳]
不如请公主给我们点意见如何？
[帕涅托涅]
问大姐头？
[玫琳]
只不过，这次要让她认真地建议我们。
不能给我们有个性这种评语。
[帕涅托涅]
哇，真是个好主意！
我们就那样做吧！
--- A ---


[玫琳]
虽然公主给了我们意见……
但难度好高啊……
[帕涅托涅]
是啊……
[玫琳]
“玫琳要把注意力集中在丹田的地方，
唱出你的热情！”
[帕涅托涅]
唉，就算听完公主的说明，
我还是一头雾水……
[玫琳]
我倒是有点开窍了。
[玫琳]
只要注意丹田，
歌声的确就会稳定下来，不会飘来飘去。
[帕涅托涅]
哇，居然能将公主的意见融会贯通，
太厉害了。
[玫琳]
呵呵，谢谢！
帕涅托涅你呢？
[帕涅托涅]
公主说“帕涅托涅的歌声太松散了，
最好再收紧一点！”……
[帕涅托涅]
唉，听得我都头昏眼花了。
[帕涅托涅]
不过，在我试着注意
“放松！”和“收紧！”之后……
[帕涅托涅]
觉得自己好像唱得比较好了！
[玫琳]
太好了！这样我们就不会
再被嫌弃是索尔姆的噪音了呢。
[帕涅托涅]
是啊，要让大家听了我们的歌声
都很开心！
[玫琳]
没错！不是为了震破大家的耳膜！
[帕涅托涅]
您不觉得如果我们唱歌就这样变好听了，
开一场音乐会也不是梦吗？
[玫琳]
音乐会？
[帕涅托涅]
大家一定会说我们是索尔姆的天使……
以绝美的歌声掳获了国民的心……！
[玫琳]
那，那不是很棒吗！
我也希望有人说我是天使！
[帕涅托涅]
呵呵……我已经越来越期待了！
我们赶快去练习吧！
[玫琳]
走吧走吧，
今天也要练习唱“上吧！上吧！乐观女孩三人行”！
[帕涅托涅]
没错，我们不能让蜜丝提拉队蒙羞，
一定要把这首歌唱成最美妙的天籁！
--- S ---