=== 帕涅托涅 & 尤娜卡 ===
--- C ---


[尤娜卡]
呀比～！
帕涅托涅氏，早安啊！
[帕涅托涅]
那个，尤娜卡小姐，早安。
您今天也很有精神呢。
[尤娜卡]
这是当然的哟！
人家的优点就是有活力！
[帕涅托涅]
……其实，
我从之前就很好奇……
[帕涅托涅]
尤娜卡小姐您为什么要勉强自己
表现得有精神呢？
[尤娜卡]
您，您说我勉强自己！？
您您您，您在说什么啊！
[帕涅托涅]
是的，您想骗我也没用。
[帕涅托涅]
尤娜卡小姐您原本的
说话方式应该不是这样。
[帕涅托涅]
那个，我其实是从侍奉了王族，
才学会使用敬语的。
[帕涅托涅]
所以我隐约感觉得到
尤娜卡小姐的说话方式并不自然。
[尤娜卡]
原来如此……
看来是瞒不过内行人了……
[尤娜卡]
但是，
人家无法回答您的问题。
[尤娜卡]
因为人要有两，三个秘密，
才显得有魅力啊！
[帕涅托涅]
这样啊……
[帕涅托涅]
抱歉，问了您奇怪的问题。
[帕涅托涅]
只是，看着您伪装自己，
不知道为什么心情就很混乱……
[尤娜卡]
…………
--- B ---



[帕涅托涅]
那个，我果然……
还是很在意尤娜卡小姐您的过去。
[帕涅托涅]
可以请您在能透露的范围内
多少告诉我一些吗？
[尤娜卡]
…………
[尤娜卡]
人家从小就被双亲抛弃，
有很长一段时间过得很辛苦。
[尤娜卡]
当时的事连说出口都会让人家觉得难受，
所以人家才不太想提以前的事哟。
[帕涅托涅]
原来是这样啊……
[帕涅托涅]
想不到尤娜卡小姐也遭受过父母虐待。
[尤娜卡]
这么说……
帕涅托涅氏也是吗？
[帕涅托涅]
从小，我的父亲就只知道酗酒
母亲则到处寻欢作乐。
[帕涅托涅]
我们的遭遇很像呢。
[尤娜卡]
人家觉得说出来后，
心情好像轻松一点了呢。
[帕涅托涅]
这是……！
[尤娜卡]
……这个气息。
[尤娜卡]
有七个……八个……不……共十个山贼……
[帕涅托涅]
很有种嘛，居然想偷袭我们……
老娘就来大干一场……
[帕涅托涅]
听好了！！
老娘可不会让你们为所欲为！！
[帕涅托涅]
敢把我们的地盘搞得不得安宁，
别以为老娘会轻易放过你们！
[尤娜卡]
我们想要和平解决……
[尤娜卡]
但是……如果无论如何都要开战……
我会毫不犹豫地……砍了你们……
--- A ---


[尤娜卡]
……又是……山贼吗？
[帕涅托涅]
怎么？都吃了那么多苦头了，
还想偷袭我们吗？
[帕涅托涅]
嘎？
会发出喵叫的山贼还真少见啊！！
[尤娜卡]
不，好像真的只是只猫哟。
看来是我们误会了。
[帕涅托涅]
哎呀！是这样啊。
那我就放心了呢。
[帕涅托涅]
那个，尤娜卡小姐，您改变语气后的
杀气和狠劲……真是帅呆了。
[尤娜卡]
帕涅托涅氏的语气才是，不同于平常客气的谈吐，
非常有威严，让人家吓了一跳哟。
[帕涅托涅]
是的，有时我遇到战斗，
过去的性子……就会显露出来。
[尤娜卡]
帕涅托涅氏也是吗？
人家有时候……也会……不小心变成那样。
[尤娜卡]
我们真的很像呢，
这件事就当成我们两个人的秘密吧。
[帕涅托涅]
那个，我之前说尤娜卡小姐
讲话的方式是在勉强自己……
[帕涅托涅]
但其实我也一样，
很抱歉说了自以为是的话。
[尤娜卡]
或许我们可以借这个机会，
练习说话时不要露出破绽呢。
[帕涅托涅]
是的，那我们要一起练习吗？
[尤娜卡]
呀比～！
这个想法不错哦！
[帕涅托涅]
那，那个……
我一直想问您……
[帕涅托涅]
那句“呀比～”
是什么意思呢？
[尤娜卡]
意思是……
[帕涅托涅]
意思是？
[尤娜卡]
在人家和帕涅托涅氏的感情变得更好之前，
人家不能告诉您“呀比～”的秘密啊！
[帕涅托涅]
好的，那个，我知道了。
[帕涅托涅]
没错，我会努力和尤娜卡小姐您
变得感情更好的！
--- S ---