=== 史塔卢克 & 希特丽妮卡 ===
--- C ---


[希特丽妮卡]
喝！
[希特丽妮卡]
唉……
还是不太行呢……


[史塔卢克]
希特丽妮卡，
你在练习魔法啊。
[希特丽妮卡]
史塔卢克……
你怎么了？迷路了吗？
[史塔卢克]
才，才不是！
我只是刚好经过！
[希特丽妮卡]
这样啊，
那就好。
[史塔卢克]
希特丽妮卡还真是勤奋呢。
我看你一有空就在做魔法的特训。
[史塔卢克]
你大概是我见过最努力的人了。
[希特丽妮卡]
史塔卢克，谢谢你。
[希特丽妮卡]
不过，这算不上什么。
我现在的实力还远远不够呢。
[希特丽妮卡]
我必须要变得更强。
[史塔卢克]
现在这样子也没关系哦。
我会保护希特丽妮卡的。
[希特丽妮卡]
凡事都以别人为优先……
你还是跟从前一样，丝毫没变呢。
[希特丽妮卡]
不过，我不能一味地依赖这份温柔。
[希特丽妮卡]
因为我……
[史塔卢克]
希特丽妮卡？
[希特丽妮卡]
没事，
当我什么都没说。
[希特丽妮卡]
我要继续特训了。
史塔卢克，待会见。
[史塔卢克]
嗯……
[希特丽妮卡]

[史塔卢克]
希特丽妮卡……
她好像在烦恼些什么呢。
--- B ---


[希特丽妮卡]
……不行啊。
这种程度的实力根本不够。
[希特丽妮卡]
我没资格……
当史塔卢克的家臣……


[史塔卢克]
我倒不这么认为。
[希特丽妮卡]
史塔卢克？
你什么时候来的？
[史塔卢克]
我想知道希特丽妮卡在烦恼什么，
于是就躲起来观察你特训的情形。
[史塔卢克]
没想到你在烦恼这种事……
你怎么会没资格当我的家臣呢？
[希特丽妮卡]
…………
[希特丽妮卡]
我们是堂亲关系，
从小就情同手足呢。
[希特丽妮卡]
你的个性从以前就很悲观，
老是一副战战兢兢的样子……
[希特丽妮卡]
凡事都被拿来跟帝亚曼德比较，
也难怪你会没有自信呢。
[史塔卢克]
是啊……
虽然现在也差不多就是了……
[希特丽妮卡]
但我知道许多史塔卢克的优点。
[希特丽妮卡]
你能一眼看出并认同其他人的价值。
[希特丽妮卡]
还会诚心地称赞别人。
[希特丽妮卡]
史塔卢克，
我还能说出更多你的优点哦。
[史塔卢克]
你，你太过奖了……
[希特丽妮卡]
我从小就在想……
我一定要保护史塔卢克。
[希特丽妮卡]
但我太天真了。
光靠想是无法保护你的。
[希特丽妮卡]
事实就是……我并没有足够的力量能保护你……
[史塔卢克]
才，才没有这回事！
[希特丽妮卡]
抱歉，史塔卢克。
我当初不该成为你的家臣。
[希特丽妮卡]
要不是我占了位置……
你一定可以找到一位更优秀，更厉害的家臣。
[史塔卢克]
希特丽妮卡……
--- A ---




[史塔卢克]
希特丽妮卡。
[希特丽妮卡]
史塔卢克……
[史塔卢克]
或许是因为流着相同的血吧……
我和希特丽妮卡非常相似呢。
[史塔卢克]
我不认同自己的价值……
就这点来说，希特丽妮卡也一样哦。
[希特丽妮卡]
你的意思是？
[史塔卢克]
你说自己没资格当我的家臣……
但这其实是一个天大的错误。
[希特丽妮卡]
你无需安慰我。
[希特丽妮卡]
我的实力比其他家臣还弱，
这是不折不扣的事实。
[史塔卢克]
你说得对。
单纯论力量的话，你可能稍为逊色。
[史塔卢克]
不过，你为了弥补自己的不足，
成为家臣后日复一日地特训。
[史塔卢克]
不论刮风下雨，
你都坚持不懈。
[史塔卢克]
为了自己的理想而努力奋斗……
你不觉得这也是一种实力吗？
[希特丽妮卡]
话虽如此……但这跟王族的
家臣所需要的实力并不同吧。
[史塔卢克]
不，
我不这么认为。
[史塔卢克]
正是因为希特丽妮卡的这份努力，
才让我觉得你值得信赖啊。
[希特丽妮卡]
史塔卢克……
[史塔卢克]
当我听到你要成为我的家臣时，
你知道我有多么安心吗？
[史塔卢克]
希特丽妮卡，我就老实说吧。
[史塔卢克]
我真的很庆幸是
你来当我的家臣。
[史塔卢克]
就算是靠关系成为家臣的又如何……
[史塔卢克]
我根本一点都不在乎。
[史塔卢克]
我在意的是……
你想成为家臣的理由。
[希特丽妮卡]
我想保护史塔卢克……
[史塔卢克]
嗯……
谢谢你的这份厚意。
[史塔卢克]
希特丽妮卡……
有你这样的家臣，我实在太幸运了。
[希特丽妮卡]
史塔卢克……
[希特丽妮卡]
被你这么一夸奖，
我不努力特训都不行了呢。
[希特丽妮卡]
毕竟我要保护史塔卢克啊。
[史塔卢克]
不，
是我要保护希特丽妮卡才对哦。
[希特丽妮卡]
呵呵呵。
史塔卢克，谢谢你。
--- S ---