=== 凡德雷 & 戈尔德玛莉 ===
--- C ---


[戈尔德玛莉]
呀────！
[凡德雷]
戈尔德玛莉小姐！
发生什么事了！？
[戈尔德玛莉]
呜呜……我的衣服……
被树枝勾破了……
[凡德雷]
衣服被勾破了？
[凡德雷]
阁下就为了这点小事大叫啊。
真是的，亏我还特地赶来呢。
[戈尔德玛莉]
不，不好意思……
[戈尔德玛莉]
我那清澈动听的可爱叫声让你受惊了，
真的非常抱歉……
[戈尔德玛莉]
呜呜……该怎么办……
就这样一身破烂地回去……太丢人了……
[凡德雷]
唉，实在是看不下去了。
[凡德雷]
真拿阁下没办法。
来，让我看看吧。
[戈尔德玛莉]
咦？
[凡德雷]
我说把破掉的地方拿给我看看。
阁下不是说这样回去会很丢脸吗？
[戈尔德玛莉]
可是，这里没有裁缝道具啊……
[凡德雷]
我身上有带着。
这点破洞马上就能补好。
[戈尔德玛莉]
凡德雷先生……带着裁缝道具？
[凡德雷]
很奇怪吗？
[戈尔德玛莉]
不，我只是觉得有些意外……
没想到凡德雷先生还会裁缝呢……
[凡德雷]
来，快让我看看衣服吧。
我可没这么多闲工夫啊。
[戈尔德玛莉]
凡德雷先生……
谢谢你……
[凡德雷]
这只不过是应急处理。
补起来的地方还是很容易破，走路时要小心哦。
--- B ---


[戈尔德玛莉]
凡德雷先生……
午安……
[凡德雷]
有什么事之后再说吧，
我正忙着织东西呢。
[戈尔德玛莉]
我想为之前的事道谢……
前阵子……谢谢你出手相助……
[凡德雷]
我只是恰巧路过而已，
就算其他人遇上了也会帮忙吧。
[戈尔德玛莉]
即便如此……也是凡德雷先生帮了我……
我得向你道谢才行……
[戈尔德玛莉]
凡德雷先生……
请问……你在编什么？
[凡德雷]
我正在编蕾丝。
至于完成后要做成什么，就看当时的心情吧。
[戈尔德玛莉]
好厉害……要是做成饰品的话……
我戴起来一定会变得更加可爱……
[凡德雷]
饰品吗……
感觉不错呢。
[戈尔德玛莉]
凡德雷先生……你真的好厉害……
不但身手了得，还拥有一双巧手……
[凡德雷]
因为我长年以来都在侍奉琉弥艾尔大人啊。
[凡德雷]
不只是编织……
连做菜和打扫这类的家事我也全都学会了。
[戈尔德玛莉]
虽然……我家事样样精通……
但可能也赢不过凡德雷先生呢……
[戈尔德玛莉]
凡德雷先生真厉害……
你年轻时……一定很受欢迎吧？
[凡德雷]
……才没有这回事。
[凡德雷]
我一天到晚都忙着神职工作，
完全没时间谈恋爱呢。
[戈尔德玛莉]
这样啊……
[凡德雷]
…………
[凡德雷]
来，这个拿去，别待在这里了。
[戈尔德玛莉]
这是……你一直在编的蕾丝……
[戈尔德玛莉]
谢谢你……不过……
这不是你为某人编的吗？
[凡德雷]
这只是我在想事情时顺手编的东西，
并不是为了某人特别编的……
--- A ---


[戈尔德玛莉]
凡德雷先生……
请看……这个……
[凡德雷]
哦……
阁下把我送的蕾丝加工成饰品了啊。
[戈尔德玛莉]
真是抱歉……
我……又变得更可爱了……
[凡德雷]
呵呵，戈尔德玛莉小姐的
个性还真是毫不做作呢。
[戈尔德玛莉]
会吗……
[凡德雷]
有自信是好事，
今后也继续保持下去吧。
[戈尔德玛莉]
谢谢你的称赞……
[戈尔德玛莉]
那，那个……
[戈尔德玛莉]
我想……
拜托凡德雷先生一件事……
[凡德雷]
什么事？
说来听听吧。
[戈尔德玛莉]
凡德雷先生曾经说过……
这些东西是在想事情时顺手编的对吧……
[戈尔德玛莉]
如果方便的话……
你愿意……为了我编织吗？
[凡德雷]
……嗯？
[戈尔德玛莉]
我就直截了当地说了……
可以请你教我编织吗……
[戈尔德玛莉]
我想透过学习编织……
让自己变得更可爱……更受欢迎……
[凡德雷]
真是败给阁下了。
一副谦虚的样子，脸皮却很厚呢。
[戈尔德玛莉]
对，对不起……
不行吗……
[凡德雷]
不，我就喜欢阁下这种个性。
编织这种雕虫小技，要学多少都没问题。
[戈尔德玛莉]
真的吗？
谢，谢谢你……
[戈尔德玛莉]
作为学费……
就让我陪凡德雷先生聊天吧……
[戈尔德玛莉]
我想你一个人编织的时候……
应该会很寂寞……
[凡德雷]
哈哈哈！
还真敢说啊。
[凡德雷]
阁下不但有自信，
还有话直说。
[凡德雷]
这些都是戈尔德玛莉小姐的优点呢。
[凡德雷]
我很高兴多了一个聊天对象。
看来我们会聊得很愉快呢。
[戈尔德玛莉]
我对自己聊天的能力很有自信哦……
今后……还请你多多关照……
--- S ---