=== 杰尔科巴 & 安娜 ===
--- C ---


[安娜]
你好，杰尔科巴！
我是安娜小姐，请多多指教！
[杰尔科巴]
哦……真是个可爱的“孩子”……
来，给你“点心”……
[安娜]
咦？
[杰尔科巴]
你喜欢“饼干”还是“糖果”？
这里“应有尽有”哦……
[安娜]
慢，慢着……
我才不要点心！
[杰尔科巴]
你不用“害怕”，
叔叔我只是“单纯”喜欢小孩而已……
[安娜]
我才不是害怕呢。虽然我的年纪还小，
但是内心已经是个老练的旅行商人喽！
[安娜]
我手上的点心多到能卖钱呢！
[杰尔科巴]
这，“这样”啊……
[安娜]
你也捧捧场，买点什么吧。
[杰尔科巴]
嗯……
那能让我看看你的“商品”吗？
[安娜]
来，慢慢看～！
[杰尔科巴]
…………
[安娜]
怎，怎么了……
你干嘛板着一张脸……
[杰尔科巴]
抱歉，这里没什么“好货”呢。
[安娜]
什么？
[杰尔科巴]
虽然不想对一个“孩子”说这种话，
但是“这种货色”是没办法让人掏钱的。
[安娜]
给，给我等一下！
我的东西是哪里不行了？
[杰尔科巴]
好吧，既然你想知道……
我就“铁”了心老实说吧。
[杰尔科巴]
你的商品中没有“灵魂”。
[安娜]
灵魂？你在说什么啊……
[杰尔科巴]
看来你不懂啊……
怪不得“尽是”这种商品呢。
[安娜]
你，你给我再说一次！
[杰尔科巴]
商品中必须蕴含“创作者”的灵魂。
若没有灵魂，客人也不会“想买”。
[安娜]
什么蕴含灵魂的商品啊？
你倒是给我看看啊！
[杰尔科巴]
好吧，下次请来我的“秘密小屋”……
我会让你“好好”见识一番。
[安娜]
好，好啊……
我就看你有什么花样！
--- B ---

[安娜]
这里就是杰尔科巴的秘密小屋吗？
[杰尔科巴]
没错，好好欣赏我的“作品”吧。
绘画、雕塑、烛艺……这里“应有尽有”。
[杰尔科巴]
这些全都是我的“精心之作”。
如果你有“中意”的作品，带走也无妨。
[杰尔科巴]
随便一个都能卖出“天价”吧。
[安娜]
…………
[安娜]
嗯……这个嘛……
大概……全都卖不出去吧……
[杰尔科巴]
什么？这是“为什么”？
[安娜]
这些作品确实都很棒，
但是太精致了……
[安娜]
商品要朴实一点才卖得出去。
[杰尔科巴]
才没有“这回事”……！
[杰尔科巴]
只有从商品中感受到创作者的“灵魂”，
人们才会愿意支付“等价”的金钱买下它……！
[安娜]
嗯～我懂你的意思，
但那种观念已经过时了……
[安娜]
你跟不上现代人的想法呢……
[杰尔科巴]
唔……这是何等的“耻辱”啊……
[杰尔科巴]
决定了……
下次我要做出让你“中意”的作品。
[杰尔科巴]
你一定会感动到说不出“话”来……！
[安娜]
呵呵，那你就试试看吧。
我会好好期待的。
--- A ---



[杰尔科巴]
我完成“朴实的作品”了，
你看看吧。
[杰尔科巴]
这种雕塑你就无从“挑剔”了吧？
[安娜]
…………
[安娜]
真令人失望……
[杰尔科巴]
“失望”？为什么？
[安娜]
我确实说过……
商品要朴实一点才卖得出去。
[安娜]
但我不希望像你这样的艺术家
因此妥协……
[安娜]
我本来还期待你能坚持
自己的信念直到最后呢……
[杰尔科巴]
哼，你太“天真”了。
我可是“一点”都没有妥协哦。
[安娜]
咦？可是……
[杰尔科巴]
这个雕塑乍看之下做工“潦草”，
但那只是“假象”。
[杰尔科巴]
实际上可是精致“无比”呢。
[安娜]
这，这是怎么回事？
[杰尔科巴]
首先，我“尽情”地
雕刻出每一个细节……
[杰尔科巴]
接着又费了一番工夫，
把“精致”的感觉“隐藏”起来……
[杰尔科巴]
最后创造出了“前所未有”的作品。
一个看似“平凡无奇”，实则精致无比的……
[杰尔科巴]
“绝世之作”。
[安娜]
我，我完全看不出来……
太厉害了……厉害到让人一头雾水……
[安娜]
不过，这还是卖不出去啊。
[杰尔科巴]
咦……？
为，为什么？
[安娜]
你还不懂吗？
这么精致的作品，成本太高了啊。
[安娜]
成本一高，就得提升售价才行。
这样到头来还是没人要买。
[杰尔科巴]
唔……原来是“这么回事”……
[安娜]
不过你放心，
这个雕塑就由我买下吧。
[杰尔科巴]
什么？
[安娜]
我被你的价值观感动了。
[安娜]
我完全没想过商品要有灵魂……
只是像个傻瓜一样成天做生意……
[安娜]
这样我永远都无法成为
独当一面的旅行商人。
[安娜]
所以我想买下这个雕塑放在身边，
警惕自己不要忘记今天的教训。
[杰尔科巴]
安娜……
[安娜]
叫我安娜小姐。
[杰尔科巴]
安娜小姐……
[安娜]
呵呵，很好。
不过……我顶多只能付你一金币哦。
[杰尔科巴]
也太“廉价”了吧……
[杰尔科巴]
算了，“钱”不是重点。
[杰尔科巴]
能够帮上安娜小姐的忙，
这笔“交易”就算“值得”了。
[杰尔科巴]
好好努力吧，“年轻的旅行商人”。
我会帮你“加油”的。
[安娜]
谢谢！
没想到你人这么好呢。
[安娜]
要不要一起吃些点心啊？
我进了一批很不错的货哦。
[杰尔科巴]
那我就不客气了……
--- S ---