=== ブシュロン & カゲツ ===
--- C ---


[カゲツ]
そなた、フィレネ王国のブシュロンじゃな。
かなりの腕の持ち主と見た。
[カゲツ]
余はイルシオン王国のカゲツ。
ぜひ手合わせを願いたい！
[ブシュロン]
…いい目をしているな。
いいだろう。受けて立とう。
[カゲツ]
感謝いたす。
では…いざ、真剣勝負！
[カゲツ]
たぁ！　せいっ！
[ブシュロン]
ふふ、やるな。
だが軽い！
[カゲツ]
ふぅ…力戦奮闘じゃった。
今日のところは、この辺でお開きじゃ。
[カゲツ]
余は嬉しいぞ。
見込んだ通りの腕じゃった。
[カゲツ]
いい体をしてるだけあって…
一撃が重く、防御も固い。
[ブシュロン]
あんたもよかったよ。
独特な動きで、防ぐのに苦労した。
[カゲツ]
独特な動き？
ああ、きっとそれは余の故郷の影響じゃろう。
[ブシュロン]
故郷？
[カゲツ]
いかにも。
余は独自の文化を持つ地域の出でな。
[ブシュロン]
そうだったのか…
それは興味深いな。
[カゲツ]
知りたければ、もっと余をうならせてくれ。
未熟者には何も教えてやらぬぞ。
[ブシュロン]
なるほど、そうくるわけか…
いいだろう。乗った。
[カゲツ]
ではぜひ、また近いうちに手合わせを。
[ブシュロン]
ああ。ぜひ頼む。
--- B ---


[カゲツ]
おお、親友。
待たせて悪かったのう！
[ブシュロン]
親友？
一度、手合わせしただけだろう？
[カゲツ]
何を言っておる。
一度、手合わせしたら親友じゃ！
[ブシュロン]
あんたの故郷ではそうなのか？
[カゲツ]
当然至極。
それとも、そなたの国では違うと言うのか？
[ブシュロン]
まあな…
[カゲツ]
そうか…では、何をしたら親友になる？
もしかして、きっすか？
[ブシュロン]
きっす？　きっすって何だ？
[カゲツ]
よく、親しき者たちが
口と口を合わせているじゃろう。
[カゲツ]
ほれ、はよしてこい。
そなたなら、してよいぞ。
[ブシュロン]
きっす…
親しい者たちが口と口を合わせる…
[ブシュロン]
キスのことか？
[カゲツ]
そうそう、それじゃ。
ほれ、はよしてこい。
[ブシュロン]
いや、するわけないだろう。
キスは恋人とかがするやつで、親友とはしないんだ。
[カゲツ]
そうなのか？
他国の文化は、難しいものじゃ。
[カゲツ]
ま、冗談はさておき、
そろそろ今日の手合わせをしよう。
[ブシュロン]
冗談だったのか…
[カゲツ]
笑止千万。
親友はきっすしないなんてこと、誰でも知っておる。
[ブシュロン]
くっ…
からかうなよ…
[カゲツ]
ふふ。
悔しかったら、余を降参させてみよ。
[ブシュロン]
いいだろう。
手加減はしないぞ。
[カゲツ]
いい目つきじゃ。いざ！
--- A ---


[カゲツ]
はぁ…はぁ…心満意足…
今日もいい手合わせじゃった。
[ブシュロン]
ああ。
あんたとの手合わせは、どんな鍛錬にも勝る。
[カゲツ]
同感じゃ。
[カゲツ]
余は、そなたと親友になりたいと思っておる。
しかし、そなたは少し違うようじゃ…
[カゲツ]
だから、手合わせ仲間ぐらいのところで我慢してやろう。
それだけでも感慨無量じゃからな。
[ブシュロン]
そうでもない。
俺だってあんたの親友になりたいと思ってるさ。
[ブシュロン]
でも…
[カゲツ]
でも？
[ブシュロン]
あんた、故郷のこといつ話してくれるんだ？
[ブシュロン]
人はそういう話をしていくうちに、
少しずつ親友になるものなんだぞ。
[カゲツ]
ふむ。
わかった。よかろう。
[カゲツ]
…余の故郷は、和という名の雰囲気を有しておる。
人々はみんな穏やかで、米と魚が本当にうまい。
[ブシュロン]
家族は？
[カゲツ]
父は王族の親戚で剣の名手、
母は不思議な力を持つ巫女じゃった。
[ブシュロン]
なるほど。
あんたの腕は親父さん譲りってわけだ。
[カゲツ]
かもしれぬのう。
[ブシュロン]
家族とはよく会っているのか？
[カゲツ]
いや…
余は故郷を捨てた身だからな。
[カゲツ]
外の世界への憧れが捨てきれなかった…
簡単に言えばそういうことじゃ。
[ブシュロン]
家族に会いたいか？
[カゲツ]
もちろんじゃが…
今更、半端には帰れぬ。
[カゲツ]
衣錦還郷…
こっちでがんばって、故郷に錦を飾らねば…
[ブシュロン]
うっ…
[カゲツ]
どうしたのじゃ？
泣いておるのか？
[ブシュロン]
手合わせしていて思ったんだ…
[ブシュロン]
あんたは飄々としているけど、
いろんなものを背負ってるんだろうなって…
[カゲツ]
うっ…やめるのじゃ…
余まで泣けてくるではないか…
[カゲツ]
さあ、きっすじゃ！
責任を取って早くきっすするのじゃ！
[ブシュロン]
えっ？
[カゲツ]
余の故郷では、人前で泣いたらきっすしなくてはならぬ。
早くするのじゃ！
[ブシュロン]
ええっ！？
[カゲツ]
あはは、冗談じゃよ。
そなたをからかうと本当におもしろいのう。
[ブシュロン]
はあ…いい加減にしろよ…
[カゲツ]
また手合わせするか？
余が降参したら、余のことをもっと話してやろう。
[ブシュロン]
いいだろう。
では俺が降参したら、俺のことを話す。
[カゲツ]
それは楽しみじゃ！
では、いざ！
--- S ---