=== Céline & Hortensia ===
--- C ---



[Céline]
Greetings, Princess Hortensia.
[Hortensia]
Princess Céline!
[Hortensia]
Hmm...yeah. Yep.
[Hortensia]
You're gonna be tough, but I won't lose.
[Céline]
Pardon, but...what are you talking about?
[Hortensia]
Oh, you're good.
[Hortensia]
We might even be evenly matched, but you
won't catch me admitting that in competition.
[Hortensia]
I mean, you won't catch me surrendering the
field of battle!
[Céline]
We are...battling, then?
[Hortensia]
Yes! And I will ignore whatever I need to...to
proclaim...
[Hortensia]
Princess Céline! You are no match for me!
[Hortensia]
I will defeat you in cuteness! And while I'm at it,
everything else!
[Céline]
Hmm...
[Céline]
Hahaha! So that's what you were raving about.
How rambunctious you are.
[Hortensia]
"Rambunctious"?
[Hortensia]
Hmph! Be all calm and superior while you can!
[Hortensia]
I'm gonna fantabulize you into the ground!
[Hortensia]
Might as well get it over with and surrender!
Bwahahaha!
[Hortensia]

[Céline]
Is she leaving so soon? I had hoped to invite
her to tea.
[Céline]
What a darling girl, though. I wish I had a
younger sister as adorable.
--- B ---



[Céline]
We meet again, Princess Hortensia.
[Hortensia]
We do indeed meet, Princess Céline!
[Hortensia]
Let the competition commence! The first event
will be...the softness contest!
[Hortensia]
Who will be softer─you or me?! Let's try you
first. Poke!
[Céline]
Hahaha! That tickles!
[Hortensia]
...
[Hortensia]
The softness contest is hereby canceled.
[Céline]
So soon?
[Hortensia]
Strategic adjustments need to be made.
[Céline]
That's unfortunate. I wanted to have a turn to
poke at you.
[Hortensia]
Wait, really? Hey, no! Your mind games won't
distract me─we're competitors!
[Céline]
Heh heh, of course we are.
[Hortensia]
Ugh... What is wrong with me?
[Hortensia]
This girl's so adorable she's messing with my
mind. Ugh... Insidious!
[Céline]
My turn! Let's see how soft you are! Poke!
[Hortensia]
I told you, that contest is canceled!
[Céline]
Forgive me. I was overcome with curiosity and
couldn't help myself.
[Hortensia]
Why is she smiling like that?! Agh... Why do
I LIKE it?!
[Hortensia]
Enough of your tricks! I'm the cutest there is!
I'll never be outdone!
[Hortensia]
Aaagh!
[Hortensia]

[Céline]
There she goes again. Drat! It seems I once
more missed my chance to invite her to tea.
--- A ---


[Hortensia]
...
[Céline]
You don't seem your usual rambunctious self
today, Princess Hortensia.
[Hortensia]
OK, Princess Céline. Fine.
[Hortensia]
I admit it.
[Céline]
Admit what?
[Hortensia]
You're cuter than me. I admit defeat.
[Hortensia]
I was doomed from the start, really. Who can
even take their eyes off you?
[Céline]
That is high praise indeed.
[Céline]
And yet...
[Céline]
I'm not through poking you. Poke, poke, poke!
[Hortensia]
Ah! Ahahaha, why?!
[Céline]
Shall we call the contest an amicable draw?
[Céline]
You do not lack for cuteness. And you wear
your mood plainly on your face.
[Céline]
Little do you realize what a comfort those two
things are to those around you.
[Hortensia]
You...really think so?
[Céline]
I do. And never mind my charms. You have
unique charms all your own.
[Céline]
I daresay a smile suits you better than a pout.
[Hortensia]
When you say things like that, I...
[Hortensia]
Aaah, it only makes me like you more!
[Céline]
Good. I was already quite fond of you.
[Hortensia]
How can you just stand there being all calm
and perfect?
[Céline]
Come, Princess Hortensia. Won't you join me
for a cup of tea?
[Céline]
I've wanted to extend the invitation for some
time now.
[Hortensia]
Tea? With you?
[Céline]
Hahaha, indeed. I think that we two younger
sisters will have a great deal in common.
[Céline]
As a sign of our friendship, I've imported a
special blend from Elusia.
[Hortensia]
That's so sweet of you! Yeah, let's go
right now!
[Céline]
Excellent! Let this tea party, the first of
many, commence!
--- S ---