NIMAPとDrumfixのパッチによって、midiの移植はずいぶん楽になりました。
まずはこの2つのパッチをインストールしてください。
話はそれからだ。
どちらもFEBuilderGBAにあります。

NIMAP+Drumfixには、127 , 123, 124 のドラムがあります。(他にもあります)
127はまあディフォルトですが、たいていの場合うまくいきません。
123はmidiと結構互換性があります。
124もmidiと結構互換性があります。
ただ、それでも完璧ではないです。

ようするに、127でうまくいかない場合は、123を割り当ててみて、それでもダメなら124を割り当ててください。
そして、それでもうまくいかない場合は、以下を読んでください。

midi(mml音階?)の基礎知識
C ド
D レ
E ミ
F ファ
G ソ
A ラ
B シ

sはシャープを意味する.
末尾の数字は音階。大きくなるほど高い音になる。ピアノの鍵盤の左から右へ移動する感じ。

Cn0 ド
Cs0 ド#
Dn0 レ
Ds0 レ#
En0 ミ
Es0 – そんなものはない
Fn0 ファ
Fs0 ファ#
Gn0 ソ
Gs0 ソ#
An0 ラ
As0 ラ#
Bn0 シ
Bs0 – そんなものはない

ドラムは音階ではなく、それぞれの鍵盤にシンバルとか太鼓とかの楽器が割り当てられていて、押すとその楽器の音が再生される。
これは太鼓の音色にはドレミファソラシの音階がないからです。

NIMAPのVOICE123(ドラム)のBn0は鈴の音が聞こえるので、Dn1に置き換えると少し良くなります。
Cn1 Dn1 でビートを刻むのが定番みたいです。

Cn0 ?
Cs0 ?
Dn0 ?
Ds0 ?
En0 かぽっ
Fn0 こつん
Fs0 とぅとぅとぅ
Gn0 とぅーんという変な音
Gs0 ちん お皿を叩く音
An0 ちん As0より音がでかい
As0 とらいあんぐる　ちん グラスを叩かく音
Bn0 鈴の音
Cn1 ドラム(太鼓の大きいドンという音) Dn1 Cn1でビートは定番
Cs1 ?
Dn1 ドラム(小さい音) Dn1 Cn1でビートは定番
Ds1 ?
En1 手拍子やスイッチのようにぱちっ、かちっという音
Fn1 ?
Fs1 かちっ
Gn1 ?
Gs1 かちっ
An1 シンバル より強力?
As1 どんというシンバル
Bn1 ?
Cn2 ごすん
Cs2 シンバル バシーンという音
Dn2 シンバル　音が少し小さめ クラッシュシンバル?
Ds2 とても短めのシンバル
En2 だん < かちっよりマイルドでいい
Fn2 だだん?
Fs2 かちっ カスタネットの音が高い版みたいな?
Gn2 ばしっ
Gs2 ぽこん 木魚の軽い奴みたいな
An2 巻尺のようにじゃーんという音
As2 じゃーん　ねじを巻くような音
Bn2 シンバル 音が小さめ
Cn3 こん　壁を軽く叩くような音
An4 ちん ガラスを叩く音
As4 電話のベル
Bn4 鈴の音

VOICE 124のドラム

Cn0 ?
Cs0 たん 太鼓のおと
Dn0 巻尺のようにじゃーんという音
Ds0 ここん ガラスのびんを叩いたような音
En0 だだん 太鼓の音
Fn0 たんばりん?
Fs0 巻尺のようにじゃーんという音 けっこう小さい
Gn0 だだん 小太鼓を連打しているような音
Gs0 かちん ガラスの容器を叩いたような音 少し小さい
An0 ちん ガラスの容器を叩いたような音
As0 ?
Bn0 鈴の音
Cn1 たいこ どんという音 Cn1とDn1でビートを刻む 定番
Cs1 ?
Dn1 たいこ 定番
Ds1 ?
En1 ?
Fs1 かちっ
Fn1 かぽっ 少し小さい音
Gn1 かち ただ、小さい音 結構いいかも
Gs1 かち
An1 シンバル より強力?
As1 ?
Bn1 ?
Cn2 ?
Cs2 シンバル バシーンという音
..
Fs2 ぴっ　甲高い音 (鈴の音)
Gn2 びしん
Gs2 ぽん 木琴ぽい
An2 シンバル　バシーン
As2 じゃーん 巻尺のような音
Bn2 シンバル 音が小さめ
Gn3 ぽん 木琴ぽい
An3 かちっ
As3 かちっ